黑暗旅店

Mauricio Aspe Johana Fragoso Blendl Dale Carley Ángel Garnica 特诺切·韦尔塔 埃伦迪拉·伊瓦拉 Eglé Ivanauskaité Daina Soledad Liparoti Ariane Pellicer Pedro Prieto Marina Vera 尼克·瑟德 

虎·破

管虎 曹郁 林木 梁静 朱文玖 张大军 赵宁宇 李宙 杜淳 魏晨 欧豪 王千源 姜武 张译 李晨 余皑磊 郑恺 辛柏青 黄晓明 唐艺昕 白恩 

活死人之夜2020

李贞贤 金成伍 杨东根 徐英姬 李美度 

回归之路2020

罗伯特·德尼罗 汤米·李·琼斯 摩根·弗里曼 扎克·布拉夫 埃米尔·赫斯基 雪莉·李·拉尔夫 凯特‧卡茨曼 艾迪·格里芬 克里斯‧穆利纳克斯 帕特里克·茂顿 Julie Lott 伯勒尔·戴斯托捏 文森特·斯帕诺 保罗‧威滕 艾琳·麦基尔南 梅丽莎‧格林斯潘 乔尔·迈克利 杰梅因·华盛顿 Dan Hanks 马尔科姆·巴雷特 弗兰西斯·李·麦克凯恩 莱斯莉·斯特拉顿 米歇尔·梅林 娜塔莉·伯恩 尼克·瓦莱隆加 弗兰克·伦祖利 费尔南多·劳拉 J·内森·西蒙斯 

合奏2020韩国版

金承秀 李天熙 金静华 徐胤雅 刘旻奎 崔裴英 

黑匣子

皮埃尔·尼内 璐·德·拉格 安德烈·杜索里埃 塞巴斯蒂安·普德鲁 奥利维尔·雷堡汀 吉约姆·马奎特 迈赫迪·贾迪 安娜·阿祖雷 奥雷利安·雷克因 格雷戈里·德朗杰尔 安德烈·马尔孔 奥克塔夫·波斯维特 Marie Dompnier Philippe Maymat Boris Ravaine 安东尼·希克林 阿克塞拉·拉翁 哈萨姆·甘西 

荤俗笑料大放送

Joel Kim Booster 蜜雪儿·伯托 Alexander Cheves 妮基·格拉瑟 London Hughes 多米尼克·杰克逊 Sam Jay Ian Karmel 梅·马丁 Trixie Mattel Emily Morse Oloni 罗梅什·兰加纳坦 凯瑟琳·赖恩 Saweetie 鲁丝·韦斯瑟梅尔 

还魂2009

梁祖仪 郑佩佩 曾江 梁凯迪 池素宝 

回心转意2022

查理·戴 珍妮·斯蕾特 斯科特·伊斯特伍德 吉娜·罗德里格兹 曼尼·贾希尼托 克拉克·巴茨科 卢克·大卫·布鲁姆 Giselle Torres 伊莎贝尔·梅 Quinn Cooke Claudia Rocafort Kysen Acevedo Lauren Halperin 杰米·格尔兹 Betsy Sligh 约旦·卡洛斯 弗兰科·卡斯坦 迪兰·格鲁拉 梅森·古丁 洁西·高伊 林恩·阿什 

好朋友们2014

朱智勋 池晟 李光洙 李辉香 崔镇浩 郑智允 张熙珍 

黄真伊

곽민준 곽민준 최임경 

荒原杀手

李保田 张培育 陈中生 

河豚

钟欣潼 张睿 

何去何从

朱丽安妮·尼科尔森 Jamal Mallory-McCree Octavia Chavez-Richmond 西尼·博多安 

好朋友

凯瑟琳·巴赫 帕特里克·茂顿 Alexis Rosinsky Madeline Vail 

寒战

郭富城 梁家辉 李治廷 彭于晏 杨采妮 马伊琍 林家栋 安志杰 钱嘉乐 尹子维 王敏德 黄芝琪 郑欣宜 文峰 贾晓晨 刘德华 何华超 

海棠

贾祥 

黑暗中的十个女人1961

山本富士子 岸惠子 船越英二 中村玉绪 岸田今日子 宫城真里子 

害虫2001

宫崎葵 苍井优 田边诚一 凉 伊势谷友介 

黑色大丽花2006

乔什·哈奈特 斯嘉丽·约翰逊 艾伦·艾克哈特 希拉里·斯万克 米娅·科施娜 迈克·斯塔尔 费奥纳·肖 派特里克·费斯克勒 约翰·卡瓦纳 特洛伊·伊万斯 帕皮·塞尔纳 安格斯·麦金尼斯 蕾切尔·敏纳 维克多·麦奎尔 格雷格·亨利 杰迈玛·卢珀 罗丝·麦高恩 Luis Daniel Ponce Graham Norris 迈克尔·P·弗莱尼根 诺尔·亚瑟 史蒂夫·艾斯汀 伊恩·麦克尼奇 克劳迪娅·卡茨 Mia Frye 理查德·布雷克 威廉姆·菲利 Joost Scholte 法特索-法萨诺 布莱恩·德·帕尔 

环游地球八十天2004

成龙 史蒂夫·库根 塞西尔·德·弗朗斯 罗伯特·法伊夫 吉姆·布劳德本特 伊恩·麦克尼奇 大卫·莱尔 罗杰·汉蒙德 亚当·戈德利 Howard Cooper 莫文蔚 Daniel Hinchcliffe Wolfram Teufel Tom Strauss 基特·韦斯特 吴彦祖 

黑暗塔2017

伊德里斯·艾尔巴 汤姆·泰勒 马修·麦康纳 金秀贤 丹尼斯·海斯伯特 本·加文 杰基·厄尔·哈利 弗兰·克朗茨 阿比·丽 凯瑟琳·温妮克 尼古拉斯·鲍林 迈克尔·巴尔别里 何塞·祖尼加 尼古拉斯·汉密尔顿 阿尔弗雷多·纳西索 

豪门夜宴1991

曾志伟 郑裕玲 吴耀汉 洪金宝 张学友 梁家辉 关之琳 林子祥 梁朝伟 岑建勋 巩俐 周星驰 黎明 叶倩文 刘德华 张曼玉 许冠文 吴孟达 张国荣 梅艳芳 王祖贤 郭富城 惠英红 毛舜筠 狄龙 刘家辉 任达华 吴宇森 朱咪咪 吴大维 吴君如 李嘉欣 李丽珍 杜琪峰 沈殿霞 姜大卫 徐克 张艾嘉 张耀扬 麦嘉 袁洁莹 

黄昏之恋1957

加里·库珀 奥黛丽·赫本 莫里斯·舍瓦利耶 约翰·麦盖沃 范都德 莱丝·伯丁 Olga Valéry The Gypsies 埃尔加·安德森 Claude Ariel Jack Ary Marc Aurian Vera Boccadoro 保罗·博尼法 夏尔·布约 弗朗索瓦·布里昂 居伊·德洛姆 路易斯·乔丹 夏尔·勒蒙捷 奥德丽·朗 克里斯蒂安·吕德 Léo Marjane 穆斯塔什 贝尔纳·米松 Mylos 让·奥泽纳 Minerva Pious 玛塞勒·普兰斯 雅克·普雷布瓦 贝蒂·施奈德 西尔万  

红粉1995

王姬 王志文 何赛飞 张力维 王若荔 宋秀玲 邢晏春 周剑英 尹继梅 顾芝芬 朱继勇 

航海家1924

巴斯特·基顿 凯瑟琳·麦奎尔 弗雷德里克·弗鲁姆 Clarence Burton H.N. Clugston 诺贝·约翰逊 

豪门恩怨1991

约翰·库萨克 詹姆斯·斯派德 理查德·威德马克 

横行霸盗2002

曾志伟 任达华 王敏德 关翠珊 莫家尧 杜汶泽 叶荣祖 

黑狱断肠歌2无期徒刑国语

吴镇宇 容锦昌 李兆基 刘锡贤 龙方 徐锦江 何家驹 刘以达 

后记1983

罗斯季斯拉夫·普利亚特 安德烈·米亚赫科夫 

海的女儿1976

米罗斯拉娃·沙弗兰科娃 拉多万·卢卡夫斯基 彼得·斯沃伊特卡 

红色娘子军1971

刘庆棠 薛菁华 宋琛琛 李新盈 李承祥 

哈维·米尔克的时代

哈维·米尔克 

浩劫1985

克洛德·朗兹曼 西蒙·斯雷尼 迈克尔·波迪克雷尼克 Hanna Zaidl Jan Piwonski 

红莓

利季娅·费多谢耶娃-舒克申娜 瓦西里·舒克申 伊万·雷若夫 Mariya Skvortsova 阿列克谢·瓦宁 玛丽亚·维诺格拉多娃 列夫·杜罗夫 Nikolai Grabbe 格奥尔吉·布尔科夫 伊娅·阿列比娜 塔基亚娜·加甫里洛娃 Natalya Gvozdikova 

黑雨1989日本版

田中好子 北村和夫 市原悦子 泽环 三木纪平 小泽昭一 小林昭二 原绯纱子 山田雅人 白川和子 石丸谦二郎 楠山敏江 七尾伶子 河原萨布 深水三章 三谷升 大泷秀治 殿山泰司 常田富士男 三池崇史 

狐狸的故事

阿瑟·希尔 冈田英次 Eiji Okada 

红气球

Pascal Lamorisse 乔治·塞利耶 Vladimir Popov Paul Perey Sabine Lamorisse Michel Pezin Renée Marion 

婚礼2021

焦俊艳 孙阳 

红色翅膀：火烈鸟故事

扎布·布雷特曼 Mariella Frostrup 

红军冰球队

Scotty Bowman Mark Deakins Viacheslav Fetisov 阿纳托里·卡尔波夫 Alexei Kasatonov Ken Kurtis Felix Nechepore Vladimir Pozner Tatiana Tarasova Vladislav Tretiak 

何处是我朋友的家

巴比·艾哈迈德·波 艾哈迈德·艾哈迈德·波 科达·巴和·迪范 Iran Outari Ait Ansari Sadika Taohidi Biman Mouafi Ali Djamali Aziz Babai 

汉娜

西尔莎·罗南 凯特·布兰切特 艾瑞克·巴纳 奥莉维亚·威廉姆斯 米歇尔·道克瑞 迪·布拉雷·贝克尔 汤姆·霍兰德 杰西卡·巴登 赛伦·梅尔维尔 

火烧岛1991

成龙 刘德华 洪金宝 梁家辉 叶全真 王羽 柯俊雄 庹宗华 高捷 

黑狱断肠歌之砌生猪肉国语

梁朝伟 吴孟达 林国斌 吴毅将 张文慈 徐锦江 李兆基 吴志雄 

回声2021

韩寒 刘虹 王晓峑 徐鸣泽 周克强 浪哥 

荒野寻踪2021

罗立群 单明凯 王雪璐 杨可 佴文 刘官琪 张燕妮 黄民安 朱剑峰 

海底两万里1916

Dan Hanlon Edna Pendleton Curtis Benton 艾伦·霍鲁巴 马特·摩尔 Jane Gail Howard Crampton William Welsh Lois Alexander Wallis Clark 

哈利叔叔的不寻常的韵事

乔治·桑德斯 埃拉·雷恩斯 杰拉丁·菲茨杰拉德 萨拉·奥尔古德 

亨利五世

莱斯利·班克斯 费利克斯·艾尔默 罗伯特·赫普曼 杰拉尔德·凯斯 格里菲斯·琼斯 莫兰·格雷厄姆 尼古拉斯·汉嫩 迈克尔·沃尔 劳伦斯·奥利弗 拉尔夫·杜鲁门 欧内斯特·塞西杰 罗伊·埃莫顿 罗伯特·牛顿 

红胡子1965

三船敏郎 加山雄三 山崎努 团令子 桑野美雪 香川京子 江原达怡 二木照美 根岸明美 头师佳孝 土屋嘉男 东野英治郎 志村乔 笠智众 杉村春子 田中绢代 柳永二郎 三井弘次 西村晃 千叶信男 藤原釜足 三津田健 藤山阳子 内藤洋子 七尾伶子 辻伊万里 野村昭子 三户部须惠 菅井琴 荒木道子 左卜全 渡边笃 小川安三 佐田丰 泽村伊纪雄 本间文子 中村美代子 风见章子 大木正司 广濑正一 大久保正信 常田富士男 田中浩 久世龙 石川进 

红杏出墙1948

雷克斯·哈里森 琳达·达内尔 鲁迪·瓦利 芭芭拉·劳伦斯 库尔特·克罗伊格 

火线

Karen Meagher 里斯·丁斯代尔 简·哈扎洛格娃 

红粉间谍

黛博拉·蔻儿 特瑞沃·霍华德 雷蒙德·亨特利 

好莱坞百年百个明星

秀兰·邓波儿 德鲁·巴里摩尔 金·凯瑞 

红衣主教

汤姆·特莱昂 卡洛尔·琳蕾 多萝西·吉许 约翰·休斯顿 罗密·施奈德 玛吉·麦可纳马拉 

火力全开2016

王力宏 吴庆隆 Grecco Buratto Eric Holden Brendan Buckley Cade Bond Kimberly Cashner Dakotah Hearn Mikako Kano 李建复 中曾根梨乃 撒贝宁 伍刚 杨澜 

海外特派员

乔尔·麦克雷 拉雷恩·黛 赫伯特·马歇尔 乔治·桑德斯 艾尔伯特·贝瑟曼 

红军与白军

约瑟夫·毛道劳什 蒂博尔·莫尔纳 安德拉斯·科扎克 Jácint Juhász Anatoli Yabbarov 谢尔盖·尼科年科 米哈伊尔·科扎科夫 博洛特·贝舍纳利耶夫 Tatyana Konyukhova Krystyna Mikolajewska 维克多·阿夫久什科 格列布·斯特里仁诺夫 尼基塔·米哈尔科夫 Vladimir Prokofyev 瓦连京·布雷列耶夫 Vera Bykova-Pizhel Yevgeni Karelskikh 彼得·萨温 尼古拉·谢尔盖耶夫 Roman Khomyat 

混沌凶机

中谷美纪 荻原圣人 光石研 国村隼