缄默译者

Katharina Stark Iris Berben Anke Engelke 

铁道人：1984博帕尔事件

马达范 凯·凯·门农 迪韦严杜·沙玛 巴比尔·汗 菲利普·罗施 曼迪拉·贝迪 Adrija Sinha Nitin Dahiya 拉胡尔·特瓦里 Connor Keene 丹兹尔·史密斯 Shrikant Verma Annapurna Soni Sugamdeep Singh Sunny Hinduja 玖熹·查瓦拉 本尼迪克特·加勒特 拉格胡维尔·亚达夫 Dibyendu Bhattacharya Mushtaq Khan 

我们星球上的生命

摩根·弗里曼 

穷友记第五季

约瑟夫·吉尔根 米歇尔·基根 戴米恩·莫隆尼 瑞恩·山普森 亚伦·赫弗南 汤姆·汉森 帕斯·萨克勒 

河谷镇第七季

未知

桑迪顿第三季

罗斯·威廉姆斯 索菲·温克曼 本·劳埃德-休斯 亚历山大·维拉赫斯 汤姆·韦斯顿-琼斯 克里斯塔·克拉克 弗兰克·布莱克 Maxim Ays Rosie Graham 

权欲第二章第三季

戴夫·巴蒂斯塔 詹尼·保罗 尚恩·约翰逊 Woody McClain Mary J. Blige Lovell Adams-Gray 

海贼王真人版

伊纳基·戈多伊 新田真剑佑 埃米莉·拉德 雅各布·吉布森 塔兹·斯盖拉 麦金利·贝尔彻三世 詹德勒·勒·鲁 密尔顿·施尔 史蒂夫·马克 彼得·加迪尔特 克雷格·法布拉斯 兰利·柯克伍德 莉莉·费舍尔 奇奥玛·乌梅拉 斯文·鲁格洛克 阿曼德·奥坎普 罗里·阿克顿·伯内尔 摩根·戴维斯 文森特·里根 杰夫·沃德 伊利娅·伊索雷利·保利诺 艾丹·斯科特 塔梅尔·伯贾克 科尔顿·奥索里奥 布雷特·威廉姆斯 

无人入眠

安东尼娅·托马斯 克雷格·罗伯兹 布莱克·哈里森 瑞奇·富尔切尔 卢克·费瑟斯顿  

怒呛人生第一季

史蒂文·元 黄阿丽 约瑟夫·李 扬·马齐诺 雷米·霍尔特 崔大卫 佩蒂·安武 阿什利·朴 玛丽亚·贝罗 贾斯汀·闵 安德鲁·桑提诺 米娅·塞拉菲诺 雷克斯蒂兹 艾莉莎·吉希·金 安蒂·朱 埃迪·辛 提姆·乔 伯纳德·怀特 凯拉·布莱克 艾农·斯凯 余朝汉 吴辛惠 彼得·布雷特曼耶 布拉德·李·温德 红桃 罗科·马西希 德伦·罗斯 米娅·切赫 杰斯滕·马里康达 

心跳漏一拍第二季

乔·洛克 基特·康纳 奥利维娅·科尔曼 高鑫 雅斯敏·芬尼 科里纳·布朗 

哈林教父第三季

福里斯特·惠特克 理查德·达历山德罗 克雷格·迪弗朗西亚 小伊万德·杜克 阿瑟·J·纳斯加勒拉 迈克尔·雷蒙德-詹姆斯 CJ Williams Jason Alan Carvell Joe Gulla Josué Charles Joshua Perez 

神探特伦特第一季

Deion Smith 拉蒙·罗德里格兹 埃丽卡·克里斯滕森 库尔特·岳 Iantha Richardson 托德·艾伦·德金 Cora Lu Tran 杰克·麦克劳克林 Isaiah Stratton 

奥卡菲娜是来自皇后区的诺拉第三季

奥卡菲娜 黄荣亮 洛瑞·坦·齐恩 杨伯文 詹妮弗·艾斯波西多 斯科特·安第斯 

梅菲尔女巫

亚历珊德拉·达达里奥 杰克·休斯顿 汤加伊·基里萨 哈利·哈姆林 贝丝·格兰特 Erica Gimpel 珍·理查兹 Patrick Robinson 安娜贝丝·吉什 托比亚斯·耶利内克 吉姆·格里森 比利·斯洛特 丹妮尔·林 Barry Hanley Devyn Sandidge 乔丹·考克斯 约书亚·米克尔 凯兰·吕德 艾伦·杰伊·罗姆 维维安·弗莱明·阿尔瓦雷斯 Ryan Glorioso 维多利亚·帕特瑙德 

9号秘事第八季

史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 肖布娜·古拉蒂 西蒙·卡洛 安妮塔·多布森 菲尔·丹尼尔斯 阿曼达·阿宾顿 萨曼莎·斯毕洛 艾达·基扎 莫约·阿坎德 莱昂·赫伯特 德莫特·欧莱瑞 克莱尔·拉什布鲁克 马修·豪勒 梦怡·赖 弗兰西斯·巴贝 阿西姆·乔杜里 萨斯基亚·韦克菲尔德 杰玛·佩奇 提雅娜·阿玛约 詹姆斯·贝利 基兰·L·达德兰尼 玛丽·基根 罗纳·普尔 詹姆斯·塔克 吉姆·拉斯托 希拉·里德 

麦道夫：华尔街吸金恶霸

梅洛尼·费利西亚诺 唐娜·帕斯托雷洛 约瑟夫·史科朵 伊萨·卡米亚 亚历克斯·汉默利 凯文·德拉诺 伊利亚·乔治 斯蒂芬妮·比彻姆 萨拉·库克利斯 戴安娜·B·亨利奎斯 克里斯·科利基奥 艾丽西娅·埃林格 霍伊·沙尔 亚历克斯·奥尔森 罗伯特·洛夫图斯 玛拉·弗里曼 保罗·法吉奥内 拉斐尔·安东尼奥·瓦斯奎兹 乔丹·弗里德 戴维·卡拉图罗 金格·欧·图勒 弗兰克·索尔根蒂 克里斯·卡尔图斯切洛 格兰特·洛文斯坦 阿梅莉亚·埃尔哈特 杰里·卡斯蒂略 达伦·阿庞特 史蒂夫·施罗科 阿什利·罗斯·福利诺 加里· 

如我之狼第二季

艾拉·菲舍尔 乔什·加德 艾玛·朗 杰夫·莫雷尔 

曼尼酒店第一季

伊万·阿莫苏鲁蒂亚 桑德拉·埃切维里亚 

特别行动：母狮

佐伊·索尔达娜 妮可·基德曼 摩根·弗里曼 蕾斯拉·德·奥利维拉 马修·詹姆斯·居尔布兰松 戴夫·安纳布尔 

达格利什第二季

博迪·卡维尔 

成年人的谎言生活

吉奥达纳·马伦戈 瓦莱丽亚·戈利诺 阿莱桑德罗·普莱齐奥西 皮纳·图尔科 拉法埃拉·蕾娅 比亚吉奥·佛雷斯蒂里 萝塞拉·甘巴 阿祖拉·梅内拉 乔瓦尼·布塞利 玛丽亚·薇拉·拉蒂 苏西·德尔·朱迪斯 朱塞佩·布鲁内蒂 吉安卢卡·斯帕格诺利 阿德里亚诺·潘塔莱奥 路易吉·乔卡 

行尸走肉：死亡之城

劳伦·科汉 杰弗里·迪恩·摩根 兰迪·冈萨雷斯 盖乌斯·查尔斯 陈大卫  

时空怪客第二季

雷蒙德·李 Caitlin Bassett 梅森·亚历山大·帕克 楠丽莎·李 埃涅·赫德森 弗朗索瓦·阿诺德 阿隆·艾布拉姆斯 P·J·伯恩 梅丽莎·罗斯伯格 Roshan Golconda 德博拉·普拉特 

裁缝师之家第三季

未知

以下事件基于一堆谎言

丽贝卡·斯塔顿 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 埃利斯戴尔·皮特里 萝玛拉·嘉瑞 唐纳德·萨基·马凯 希滕·珀泰尔 桑德拉·詹姆斯-扬 萨卡里萨·克莱克斯顿 约翰·康明斯 德里克·雅各比 卡尔·约翰逊 朱利安·巴拉特 娜塔莎·卡尔扎克 埃莉·哈丁顿 玛雅·索地 皮埃尔·伯格曼 戴纳·哈克乔 托马斯·卡德曼 Lee Byford Sian Reeves 

随机应变

苏菲·兰朵 塞雷娜·曼泰吉 丹尼·萨帕尼 史蒂芬·克里 伊萨克·费里斯 莱娅·柯丝达 菲利普·博斯 

漂流者2023

谢里丹·史密斯 拉札勒斯·雷图勒 夏洛特·维嘉 席琳·邦金斯 布伦丹·考威尔 多米尼克·泰伊 Alex Childs 格洛里亚·加西亚 Petros Triandafyllopoulos Dalumuzi Moyo 

林肯律师第二季

曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 内芙·坎贝尔 拉娜·帕瑞娅 贝基·纽顿 安格斯·桑普森 Jazz 

09届探员

杰克·麦克道曼 凯特·玛拉 劳尔·卡斯提洛 布鲁克·史密斯 塞皮德·莫阿菲 布莱恩·J·史密斯 

法官大人第二季

布莱恩·科兰斯顿 亨特·杜汉 霍普·戴维斯 索菲亚·布莱克-德埃利亚 小伊塞亚·维特洛克 迈克尔·斯图巴 卡门·艾乔戈 小本杰明·弗洛雷斯 罗茜·佩雷兹 玛格·马丁戴尔 艾米·兰德克 莉莉·凯 基思·马切坎扬加 安德烈·沃德·哈蒙德 吉米·坦顿 Robert M Castillo Matthew Gilmore Chad Governale Scott Green 

性生活第二季

莎拉·夏希 迈克·沃格尔 克雷格·比尔克 李丽君 亚当·德莫斯 沃利斯·戴 乔纳森·萨多斯基 迪兰·布鲁斯 达流士·胡马云 萨米·奥斯曼 Margaret Odette Cleo Anthony David Tomlinson Phoenix Reich Jamaal Ellis 

小镇警花第一季

凯特·波克斯 玛德琳·萨米 Alicia Gardiner Nina Oyama Holly Austin Tom Ballard Astrid Wells Duncan Fellows 

天堂岛疑云第十二季

纳尔夫·李特 

就这样… 第二季

莎拉·杰茜卡·帕克 辛西娅·尼克松 克里斯汀·戴维斯 金·凯特罗尔 马里奥·坎通 萨莉塔·乔德霍里 伊万·汉德勒 莎拉·拉米尔兹 约翰·考伯特 萨姆·史密斯 托尼·丹扎 吉莉安·古尔茨 Andrew Duncan Hinojosa Jennifer Kathreen Larson Anthony Cipriani Karim Benz Shefik 

足球教练第三季

杰森·苏戴奇斯 汉娜·沃丁厄姆 杰里米·斯威夫特 菲尔·邓斯特 博特·高登斯汀 布兰登·亨特 尼克·穆罕默德 朱诺·坦普尔 山姆·理查森 安东尼·海德 乔迪·巴尔弗 托希布·吉莫 克里斯托·费尔南德斯 科拉·波金尼 查理·希斯科克 皮埃尔·伯格曼 

老妈老爸的浪漫史第二季

希拉里·达芙 克里斯·劳威尔 弗兰西娅·莱莎 苏拉·沙玛 Tom Ainsley 特兰·泰恩 金·凯特罗尔 寇碧·史莫德斯 尼尔·帕特里克·哈里斯 凯尔·麦克拉克伦 阿什丽·雷耶斯 乔·尼夫斯 Daniel Augustin 莉顿·梅斯特 劳拉·贝尔·邦迪 Aby James 琳赛·卡夫 巴里·里维斯顿 

赌你也会做

米歇尔·珍娜 安娜·波沃罗萨 帕科·图斯 

罪城苏布拉：风云再起

吉亚科莫·费拉拉 菲利波·尼格鲁 Carlotta Antonelli Federica Sabatini 

爱在俱乐部第二季

巴勒什·阿杜奇 Sezer Aricay 

千面牛郎

让·杜雅尔丹 夏洛特·甘斯布 皮埃尔·阿迪提 玛丽-克里斯汀·巴洛特 弗朗辛·贝尔热 妮可·加西亚 劳拉·莫兰特 Myriem Akheddiou Denis Ardant Thomas Arnaud Lily Aubry Alice Aufray 卢巴纳·阿兹巴尔 Véronique Balme Thierry Barbet 奥利维亚·巴特勒密 Arnaud Baudoin Marie-Pierre Bellefleur Guillaume Beyeler Francis Bolela 

无痛杀手

马修·布罗德里克 乌佐·阿杜巴 马德琳·韦斯特·杜乔夫尼 迪纳·什瓦比 泰勒·克奇 山姆·安德森 

我们在躲谁？

梅丽莎·索岑 Kubilay Tunçer Birand Tunca 

犯罪现场清理员第二季

格雷格·戴维斯 佐伊·沃纳梅克 阿西姆·乔杜里 哈丽特·瓦尔特 西蒙·卡洛 约翰·麦克米兰 埃里克斯·劳瑟 苏珊娜·菲尔丁 鲁瓦森·科纳蒂 马克·路易斯·琼斯 鲁迪·达马林加姆 Joshua McCord 路易斯·埃默里克 艾米·摩根 查理·罗尔斯 Jemma Carlton Shakin' Stevens 李乐诗 Cassius Thompson Zita Sattar 

隔壁夫妇

萨姆·修汉 埃莉诺·汤姆林森 阿尔弗雷德·伊诺奇 杰西卡·德·古维 休·丹尼斯 凯特·罗宾斯 凯蒂·克拉克森-希尔 乔尔·莫里斯 珍妮·杜维茨基 迪尔德丽·穆林斯 斯蒂芬妮·斯隹特 阿纳斯塔西娅·希尔 安德鲁·伍德尔 丹尼尔·贝尔 马克·福斯特 克莱尔·伯特 詹姆斯·达赫蒂 罗布·奥德菲尔德 多米尼克·道维 乔安娜·金布克 

内阁作战室：反叛第三季

罗伯特·卡莱尔 安德鲁·巴肯 露西·科乎 理查德·多默 安东尼·弗拉纳根 大卫·海格 维多利亚·汉密尔顿 简·霍洛克斯 Janet Kumah 丽莎·帕弗瑞 理查德·皮泼 玛莎·托马森 Darryl Lane 安迪·M·米利根 

王国：风起云涌第二季

迭戈·佩雷蒂 奇诺·达林 南希·杜普拉 华金·弗里尔 皮特·蓝萨尼 梅赛黛斯·莫朗 

甜木兰第三季

乔安娜·加西亚 布洛克·艾略特 希瑟·海德利 贾斯汀·布恩宁 

珍的不一样第一季

马伊雷德·泰尔斯 索菲亚·奥克斯纳姆 比拉尔·哈斯纳 卢克·罗拉森 希沃恩·麦克斯维尼 罗比·基 萨菲亚·奥克利-格林 达西·波特-卡西迪 埃罗斯·维拉霍斯 内德·波蒂厄斯 山姆·海加斯 刘观凯 肖恩·梅森 亚伯拉罕·波波拉 帕特里夏·艾莉森 阿道·欧汉隆 莫娜·古德温 亚历克斯·麦奎因 汤姆·贝尔 黛西·博蒙特 丹·莫什 朱利安·林希德-图特 约翰·麦克米兰 埃拉·布鲁科莱里 罗宾·威弗 奥里亚娜·查尔斯 洛琳·艾什本 雅基·波特斯万 莫悦玲 皮普·托伦斯 Rich Hall 

神探南茜第四季

肯尼迪·麦克曼 莉娅·刘易斯 麦迪森·亚萨尼 滕吉·卡斯姆 亚历克斯·撒克逊 瑞利·史密斯 

亚森·罗宾第三季

奥玛·希 Lucile Perez Aloïs Menu Salim Kissari 

性爱自修室第四季

阿萨·巴特菲尔德 吉莲·安德森 舒提·盖特瓦 艾玛·麦基 艾米·卢·伍德 康纳·斯温德尔 凯达·威廉姆斯特灵 米米·基恩 丹·列维 埃利斯戴尔·皮特里 萨曼莎·斯毕洛 钦尼·埃祖杜 乔治·罗宾森 杜阿·萨利赫 莉莎·麦格里利斯 塔德亚·格雷厄姆 朱迪·特纳-史密斯 汉娜·沃丁厄姆 莎伦·邓肯-布鲁斯特 爱德华·布卢梅尔 伊丽莎白·贝林顿 杰克·格里森 菲利克斯·穆夫提 丹尼尔·英格斯 康纳·克拉克-麦格拉斯 贝拉·麦克莱恩 乔·休伊森 玛丽·罗伊特 安东尼·莱克莎 多琳·布莱克斯托克 里达·埃拉祖阿尔 安 

科学怪物

塔内尔·厄尔梅兹 埃尔坎·科萨克·科斯滕迪勒 西法努尔·古尔 比伦特·萨克拉克 德夫里姆·雅库特 杜鲁尔·巴赞 Aram Dildar Ilkay Eren 马吉德·科佩尔 Engin Benli Sennur Nogaylar 

雪道疑云第一季

康斯坦斯·拉贝 蒂博·德·蒙塔朗贝尔 伊莲娜·瑟扎雷 索莱娜·里戈 Pierre-Yves Bon Sylvain Saada 

西杜夫人调查实录

克雷格·帕金森 梅拉·沙尔 戈登·肯尼迪 

头号外交官第一季

凯丽·拉塞尔 卢夫斯·塞维尔 大卫·吉亚西 罗里·金尼尔 奥托·艾森度 阿丽·安 Jon Moore Adam Silver 巴夫·乔希 埃里克·蒂德 安娜·弗兰科利尼 Joey Eden 西莉亚·伊姆里 佩妮·唐尼 黛博拉·卡恩 希滕·珀泰尔 安德鲁·G·奥格尔比 米盖尔·桑多瓦尔 奥利弗·莫尔特曼 礼萨·迪亚科 毕扬·丹斯曼 James Beaumont 马克·贾尼塞洛 戴纳·哈克乔 Melissa Advani 珀尔·麦基 吉安尼·卡尔切蒂 

圣物秘闻录

未知

美国恐怖故事第十二季

艾玛·罗伯茨 金·卡戴珊 卡拉·迪瓦伊 马特·朱克瑞 安娜贝尔·德克斯特-琼斯 戴布拉·莫克 MJ·罗德里格斯 瑞恩·史帕恩 朱丽叶·怀特 Anisa Benitez 

杀人不难2023

戴维·荣松 莫菲德·克拉克 佩内洛普·威尔顿 西妮德·马修斯 汤姆·莱利 道格拉斯·韩歇尔 马修·贝恩顿 马克·博纳尔 尼姆拉·布查 菲比·利克里什 乔纳森·珀恩廷 塔姆金·奥斯威特 凯瑟琳·豪顿 戴米·拉迪波 格洛里亚·奥比安约 乔·费根 凯文·梅因斯 维罗妮卡·克里门科 

远大前程2023

菲恩·怀特海德 奥利维娅·科尔曼 莎罗姆·布龙-富兰克 阿什利·托马斯 约翰尼·哈里斯 海莉·斯奎尔斯 欧文·麦克唐纳 特里斯坦·格拉韦尔 鲁迪·达马林加姆 马特·贝里 汤姆·斯威特 勃朗特·卡迈克尔 吉安尼·卡尔切蒂 杰拉德·库克